Aidan montre à Carrie une photographie d'une cabane dans les bois : il est fier des travaux qui ont été faits dedans. Il l'invite la semaine suivante à y passer quelques jours. Carrie tente d'y échapper, mais échoue. La conversation est interrompue par l'arrivée de Miranda. Cette dernière demande à Aidan de parler à Steve : il a laissé son nom à l'assurance pour la personne à prévenir en cas d'urgence. Mais Aidan lui annonce qu' Steve a un cancer des testicules.
Charlotte fait des exercices de fertilité : elle tient à avoir son enfant avec Trey. En attendant l'ovulation, elle refuse tout rapport. Le jour fatidique arrivera le week-end suivant, ais ils doivent se rendre chez la mère de Trey pour la fête des orchidées.
Miranda retrouve Steve, ils s'entretiennent du cancer. Miranda réalise que Steve ne s'est pas renseigné sur sa maladie, il n'a même pas passé d'examen. Elle lui conseille donc un meilleur médecin. Steve refuse qu'elle prenne les choses en main, d'autant qu'elle se montre particulièrement inquiétante.
Lorsqu'elle retrouve les filles, Miranda culpabilise : elle a fait pleurer Steve. Mais ses amies la rassurent : Steve avait besoin d'un déclic. Carrie annonce qu'elle va passer le week-end à la campagne, ce qui surprend tout le monde. Elle cherche quelqu'un pour l'accompagner, Sam est la seule à n'avoir aucun projet, mais elle campe sur ses positions : elle reste en ville.
Carrie fait la route avec Aidan jusqu'à la maison de campagne. Elle est horrifiée lorsqu'elle aperçoit la cabane en bois. Son impression s'aggrave en entrant, surtout quand elle tombe nez à nez avec un écureuil sur le rebord de la fenêtre de la cuisine. Aidan la rassure : il est presque apprivoisé. Il lui dépose des noisettes très souvent.
Carrie trouve le temps particulièrement long. Elle décide d'écrire sa rubrique, sur les compromis. Jusqu'où peut on aller dans les sacrifices sans se perdre soi même ?
Sam profite d'une nuit avec un amant, qui n'a qu'une chose en tête : le week-end prochain.
Quant à Miranda, elle regarde un film avec Steve, tout en mangeant chinois. Steve est étonné de la gentillesse de son amie. Il ne supporte pas sa façon de le traiter. Elle explique qu'elle se sent coupable pour son comportement lors de leur précédent rendez-vous. Mais Steve au contraire la remercie : grâce à elle, il a un bon médecin et s'est bien renseigné.
Chez Bonnie, Charlotte admire les orchidées. Sa belle-mère ne cesse d'évoquer son futur descendant. Elle reçoit un appel de Carrie : elle fait un tour en voiture pour se chercher à manger et trouver du réseau. Quant à Charlotte, elle se plaint du comportement de Bonnie, qui veille trop sur elle alors qu'elle n'est toujours pas enceinte. Elle remonte malgré tout le moral de Carrie et lui conseil d'aider son homme dans les travaux.
Carrie suit les conseils de Charlotte et met la main à la pâte. Mais tout ne se passe pas comme prévu, elle trébuche sans arrêt dans la boue. Heureusement, elle a un rendez-vous en ville. Elle en profite pour passer la soirée avec Big. Ce dernier annonce à son ex qu'il a rencontré une femme qui le rend très heureux. Mais il s'agit d'une actrice, leur relation est donc compliquée. Lorsqu'il rend dans les détails graveleux, elle le coupe. Cependant, il continue à parler d'elle : ils sont amoureux l'un de l'autre, ça le transforme.
Au retour du dîner avec Big, Carrie réfléchit : elle se sent mal. Elle retourne malgré tout à la campagne, et emmène Samantha de force. A la campagne, Carrie se met en tête de préparer une tarte. Samantha est exaspérée et veut retourner en ville, mais Carrie tente de la convaincre. Aidan les interrompt. Sam s'aère à la fenêtre lorsqu'elle aperçoit un séduisant fermier. D’après Aidan, il est très renfermé. Étant donné qu'ils manquent de lait, elle se met en tête d'aller le chercher chez le fermier, à la source. Le fermier montre à Samantha où se trouvent les vaches : elle doit traire elle-même. Elle tente tant bien que mal d'approcher les bêtes en talons aiguilles. Elle confie que c'est sa première traite. Elle se lance, assistée de son hôte et le séduit ouvertement.
De son côté, Charlotte ovule et attend Trey. Il est dans son bain. Lorsqu'elle le rejoint dans la salle de bains, elle a la désagréable surprise de voir Bonnie regarder son fils se baigner. Charlotte tourne les talons et passe ses nerfs dans la serre aux orchidées. Trey tente de lui expliquer les choses : il a très peu vu sa mère lorsqu'il était enfant, il a été élevé par sa nourrice. Elle est touchée, et font leur affaire dans la serre. Malheureusement, ils ont abîme les plantes. Bonnie ne gagnera pas son prix.
Miranda veille Steve à l'hôpital. Il se réveille de son intervention. Elle le soigne du mieux qu'elle peut.
Samantha passe du bon temps avec son fermier. Mais lorsqu'il lui suggère de se voir le week-end suivant, elle s'en va.
Carrie est fière : elle a réussi à faire une pâte à tarte, véritable prouesse pour elle. Mais lorsqu'elle voit l'écureuil sur le rebord de la fenêtre, elle sursaute et fait tomber la pâte. Ses nerfs lâchent : elle déteste cet endroit et en fait part à Aidan. Ils s e mettent d'accord : elle ne viendra pas tous les week-ends avec lui.
cartegold
