Épisode Boule à Zéro S06E16 - Sex & the City Saison 6

Titre VO : Out of the prying pan

Réalisateur : Michael Engler

Scénariste : Jenny Bicks

Dans le groupe des quatre amies, la tendance est au changement radical : alors que Miranda s'attache davantage aux désirs et aux attentes de Steve qu'aux siennes, Samantha adopte un look radicalement différent après une petite visite chez le coiffeur. Quant à Charlotte, elle vit des moments bien éprouvants. En effet, elle vient d'apprendre qu'elle ne pourra pas avoir d'enfant, ce qui la perturbe passablement. Elle décide toutefois de ne pas sombrer dans le désespoir et sort se changer les idées. Il n'empêche, cette nouvelle hypothèque sérieusement ses projets de vie familiale. Charlotte redéfinit son avenir en fonction de ces données...