Pendant que bon nombre de célibataires cherchent un partenaire à mettre dans leur lit, Carrie et Big dégustent une glace dans le lit de ce dernier. Une vraie petite routine s'est installée entre ces deux-là et leur couple est en plein osmose. Mais un matin, Carrie commet l'irréparable : elle pète au lit. Embarrassée, Carrie sort du lit, s'habille à toute vitesse et se réfugie chez elle. Mais elle n'a de cesse d'y penser et craint d'affronter son amoureux après cela. Pourtant, elle décide de combattre ses peurs et accepte de venir partager un dîner chinois chez lui. Là, Mr Big lui pose un coussin péteur sur sa chaise, Carrie est ravie de voir qu'il essaie de détendre l'atmosphère. Mais au moment de passer au lit, Big préfère s'endormir. Les angoisses de Carrie reviennent en flèche car c'est la première fois qu'ils dorment ensemble sans faire l'amour.
Trois jours plus tard, elle décide d'en parler à Miranda pour savoir si elle devrait s'en inquiéter. Elle sent que l'histoire du pet y est pour quelque chose. Mais son amie pense que ça n'a rien à voir et qu'au bout d'un moment dans un couple, le sexe ne devient pas obligatoire tous les jours. Et puis Miranda trouve qu'elle est plus à plaindre car elle n'a pas couché avec un mec depuis trois mois et est plus que frustrée. Carrie s'interroge alors : Quelle est la fréquence normale ?
Puis elle retrouve Samantha au cours de yoga et lui raconte ce qu'il s'est passé. Samantha pense de son côté que c'est une grave erreur et qu'il ne faut jamais montrer aux hommes qu'on puisse péter ou roter. Mais Samantha ne s'intéresse que très peu aux problèmes de Carrie car le professeur de yoga lui a tapé dans l’œil. Elle l'invite à boire un thé après le cours et lui fait comprendre qu'ils se trouvent tout près de chez elle. Le jeune homme met les choses au point immédiatement : il pratique une sagesse sexuelle et n'a pas eu de rapport depuis trois ans. Il trouve son plaisir dans la frustration et l'attente, Samantha est intéressée.
Le soir venu, Carrie dîne avec Charlotte et lui explique tout. Charlotte ne trouve pas ça choquant du tout, le sexe n'est pas primordial et Carrie ne doit pas s'inquiéter. Kevin, le nouveau petit ami de Charlotte arrive et Carrie constate qu'elle est déjà sortie avec lui. Profitant qu'il s'éclipse, elle confie à Charlotte que c'est un vrai obsédé sexuel et cette dernière, qui n'a toujours pas couché avec lui après des semaines de relation, est honorée de voir qu'il respecte ses attentes. Elle décide donc de mettre fin à ses tourments et l'invite chez elle. Mais Kevin ne peut pas aller jusqu'au bout et lui confie qu'il a soigné sa dépendance au sexe en prenant du Prozac. Depuis, c'est le néant.
Rentrée chez elle, Carrie tente de se changer les idées. C'est alors qu'elle aperçoit ses nouveaux voisins d'en face en train de forniquer comme des lapins. C'en es trop pour elle, il faut qu'elle voit son amoureux.
Pendant ce temps-là, Samantha se retrouve en pleine séance spirituelle avec le beau professeur de yoga et a bien du mal à tenir. Carrie arrive chez Big, qui l'accueille rapidement car il regarde un match de boxe. Elle essaie de le séduire mais il devient très vite agacé et la repousse. Vexée, Carrie s'en va. Elle pense qu'il va la retenir mais il n'en fait rien et lorsqu'elle arrive chez elle, il n'y aucun message sur son répondeur. De son côté, Samantha est frustrée et essaie de se donner un petit plaisir solitaire une fois rentrée chez elle, mais elle y renonce alors qu'elle est au bord de l'extase.
Le lendemain, Miranda se fait ouvertement draguer par un ouvrier qui travaille en face du club vidéo où elle va rendre sa cassette. Elle préfère ne rien dire et passe son chemin. Elle retrouve Carrie chez elle qui est en train de repeindre sa cuisine. Carrie confie à Miranda qu'elle sent que Big va la laisser tomber, elle sait qu'elle n'est pas parfaite pour lui. Alors qu'elle essaie de la consoler, elle aperçoit les chauds lapins d'en face. Les filles décident d'appeler Charlotte et Samantha et les quatre amies frustrées regardent le spectacle.
Plus tard dans la journée, Miranda va rechercher une vidéo et l'ouvrier recommence à la houspiller. Elle va vers lui et lui avoue que oui, elle aimerait bien une partie de jambes en l'air. L'homme se rétracte et avoue qu'il ne faisait que plaisanter ce qui énerve encore plus Miranda.
Samantha n'en peut plus et finit par partir avec un autre membre du cours de yoga sous les yeux du beau professeur. De son côté, Charlotte essaie par tous les moyens de procurer une érection à Kevin mais rien n'y fait. Elle se rend compte que le sexe est tout de même important pour elle et préfère le laisser tomber.
Carrie continue à peindre sa cuisine et reçoit la visite de Mr Big qui lui demande des explications. Elle n'en a pas le temps car son œil est attiré par le couple d'en face. Du coup, Mr Big et elle font l'amour.
Fairgirl
